Camaret-sur-Mer

CAMARET-SUR-MER: Patrimoine architectural et culturel

La Tour Vauban - Camaret-Sur-Mer
Venez à la rencontre du passé de Camaret :
 
La tour Vauban et la Chapelle Rocamadour vous livrent des siècles d’histoire, les vieilles coques du sillon vous narrent l’histoire de la pêche au large, quant aux mégalithes (menhirs) de Lagatjar, ils vous ramènent à vos racines.
 
Come for an encounter with Camaret’s past: Vauban’s Tower and Rocamadour Chapel will reveal centuries of history to you; the old ships of Sillon tell the story of fi shing on the open sea, and the megaliths of Lagatjar will speak to your very roots.
 
Reisen Sie in die Vergangenheit von Camaret: der Turm Vauban und die kleine Kapelle Rocamadour spiegeln längst vergangene Jahrhunderte wider und die alten Boote erzählen die Geschichte des Fischerhafens.
Die Megalithen von Lagatjar bringen Sie zurück zu Ihren Wurzeln.
 
 
La Belle Etoile - Camaret-Sur-Mer
Au hasard de vos promenades, vous irez à la recherche de l’âme de Saint-Pol-Roux, André Antoine, Charles Cottet et bien d’autres.

Cette cité fut la leur, elle sera la vôtre…
 
As you take a casual stroll around, you will come upon the spirit of Saint-Pol-Roux, André Antoine, Charles Cottet and many others.
This town was theirs, and you can make it your own.
 
Lassen Sie sich auf dem Weg Ihrer Spaziergänge von dem Geist von Saint-Pol-Roux, André Antoine, Charles Cottet und vielen mehr inspirieren. Dieser Ort gehörte einst ihnen und Sie können ihn zu dem Ihrigen machen.
 
Quai du Styvel et Quai Vauban